9 marzo 2010
DFW/1 - David Foster Wallace Audio Project
Il David Forster Wallace Audio Project è un archivio di registrazioni non ufficiali di DFW realizzato da un unico appassionato, Ryan Welsh, che all’inizio del 2009 si è messo a raccogliere qualsiasi materiale audio di DFW che non fosse già in vendita da qualche parte e poi ha messo tutto online, in formato mp3. Il sito è una miniera d’oro per tutti quelli che amano l’opera e la mente di DFW (e che riescono a capire l’inglese), destinata a diventare sempre più ricca grazie al contributo di altri appassionati.
5 febbraio 2009
Audiolibri
Ho sempre considerato insostituibile la voce che sentiamo dentro di noi quando leggiamo un libro. Specialmente se si tratta di un grande libro, quella voce nasce direttamente da quello che il narratore riesce a mostrarci di sé stesso, o dei personaggi che di volta in volta parlano, e siamo noi a metterci il sarcasmo, l’ironia, l’ingenuità, la dolcezza e tutto il resto. E raramente quelle voci hanno bisogno di esse troppo sibilanti, effe troppo fischiettanti, ò così aperte che sembrano a oppure ó così chiuse che sembrano u, per farsi capire per bene. Insomma ho sempre guardato con sospetto gli audiolibri, pensando che le voci degli attori molto spesso mi comunicano solo artificio, presunzione ed esibizionismo.
Ma, naturalmente, dipende dagli attori.
Tra i podcast di Radio 3 di cui parlavo nel post precedente ne ho trovato uno notevolissimo: Il Terzo Anello – Ad Alta Voce. Si tratta di classici della letteratura italiana e straniera letti da attori italiani, divisi in 15 o 20 puntate da mezz’ora l’una che vanno in onda tutte le mattine alle 9 su Radio 3, ma che si possono anche riascoltare dal sito del programma, oppure scaricare in mp3 iscrivendosi al podcast.
Questa settimana c’è Toni Servillo che legge Il Giorno Della Civetta di Sciascia, e non deve essere niente male. Ma fino alla settimana scorsa c’era una cosa meravigliosa: Diceria dell’Untore di Gesualdo Bufalino letto da Roberto Herlitzka (un attore che, sapendo poco di teatro, conoscevo solo per aver interpretato Aldo Moro nel film Buongiorno Notte).
Il romanzo di Bufalino è un capolavoro assoluto, uno dei più bei romanzi italiani del ’900, scritto in modo splendido e raffinatissimo. La voce di Herlitzka è perfetta, la sua interpretazione delle più sottili sfumature di ogni parola è sorprendente, ed aggiunge valore all’opera, rendendo l’ascolto del libro un’esperienza anche superiore alla sua lettura.
Io lo consiglio a tutti quelli che hanno ancora il tempo e la voglia di entrare in contatto con la letteratura e la recitazione ai loro massimi livelli. Mi rendo che non saranno moltissimi, io stesso non ero tra questi. Prima di iniziare ad ascoltare la prima puntata cercavo qualcosa di meno impegnativo. Ma quando poi ho iniziato, è stato un piacere vero.
Il link per ascoltare tutte le puntate in streaming è questo.
Quello per scaricarle in mp3 sarebbe questo, ma purtroppo alla data odierna sono disponibili solo le ultime 2 puntate, ed ogni giorno ne tolgono una.
Se siete tra quelli che preferiscono scaricarsi l’mp3 e ascoltarselo dove vogliono (e francamente non vedo chi potrbbbe preferire il contrario), è possibile trasformare lo streaming real audio in mp3 in vari modi. Magari tra poco aggiungo qui il modo che ho usato io, su linux.
